塞普路斯有一位年輕的天才雕塑家，名叫皮葛馬連(Pygmalion)，他天生討厭女人，極端厭惡大自然賦予女性的缺點。他決定永遠不結婚，他告訴自己，有藝術就夠了。然而，他施展一切才華來雕塑的卻是一具女人像，也許他只是想塑造一個完美的女人，讓男人看看他們自己所容忍的對象有多少不完美；也許是，他能將女人逐出生活圈，卻不能輕易逐出腦海。總之，他成天在那具雕像上下功夫，埋頭苦幹，完成一座沒有任何女人、任何一座雕像，可以比得上它的。

 

但接下來，作者遇到最奇怪的命運，他竟然愛上自己的作品。

 

遭他藐視的女性從此吐了一口怨氣。沒有一位失意的情郎比皮葛馬連(Pygmalion)更愁苦，他吻雕像的嘴唇，它不回應；他擁抱它，它冰冷冷的。他一度騙自己，就像小孩玩具一樣，替它穿上華麗的長袍，試很多不同的顏色想讓它開心；他也買些少女喜愛的禮物給它，幻想它會親熱地向他說聲道謝；晚上睡覺時，皮葛馬連(Pygmalion)會幫它蓋上又柔又軟的被褥，像小女孩照顧洋娃娃似的照顧它。但他不是小孩，他知道他喜歡上的是沒有生命的東西，雖然他也曾幻想總有那麼一天，它會對他的愛有所回應，但漸漸的，皮葛馬連陷入了絕望之中。

這種單戀瞞不了愛神，維納斯(Venus)對這種她很少碰到的情況，一種新的情節，很感興趣，決心幫助這位多情又有創意的年輕人。

 

愛神的火花

從水中昇起，乘著白鴿翅膀的維納斯(Venus)現身，以愛的火花溫暖了雕像身軀，兩手交結，以手指觸動了雕像的生命之火。描寫依然細膩精準而唯美。

愛神的火花[皮葛馬連(Pygmalion)與其雕像]，由瓊斯(Jones)創作。

 

維納斯(Venus)從海浪裡出生之後，最先接納她的就是塞普路斯島，所以維納斯(Venus)的節日在塞普路斯島最受尊崇。他們獻了很多牛角鍍金的白色小母牛給她，薰香從她的許多聖龕飄過全島。群眾擠在神殿中，失意的人全都帶著禮物到那裡，皮葛馬連(Pygmalion)也不例外。皮葛馬連(Pygmalion)只請求女神讓她找到一個跟雕像相似的女孩，但維納斯(Venus)知道他真正的願望，為表示他的請求已批准，他面前的聖火跳了三下。

 

獲得靈魂[皮葛馬連(Pygmalion)與其雕像]，由瓊斯(Jones)創作。

 

瓊斯(Jones)生動地描繪出不喜歡女人的年輕雕塑家皮葛馬連(Pygmalion)，竟瘋狂愛上自己所刻塑的雕像，愛神維納斯(Venus)被他的癡情感動，賦與這座女雕像靈魂及生命。

畫中的裸女有著古希臘大理石雕像般的質感，跪在地上的皮葛馬連(Pygmalion)正深情地望著她，執起她的手。古典裝飾風濃厚。

 

愛與美的女神維納斯(Venus)因為感動皮葛馬連(Pygmalion)對雕像的渴求與愛，賜與雕塑生命，把它變成真的女人。皮葛馬連(Pygmalion)原本只想找個心上人，回家後對著站在講台上的它凝望著，它實在好美。他撫摸它，突然嚇了一大跳，是幻想還是真的？它開始有了暖意，嘴唇、手臂、肩膀、、、都不再硬繃繃的，簡直像蠟質在陽光下柔軟了，他抓起她的手腕脈搏會跳哩。

欣喜若狂的皮葛馬連(Pygmalion)知道是女神維納斯(Venus)的幫忙，懷著說不出的感謝與喜悅。他伸手摟住心上人，看見她望著他的眼睛微笑。

女神維納斯(Venus)親自蒞臨他們的婚禮，後來的事我們就不知道了，只知道皮葛馬連(Pygmalion)為心上人取了個名字叫葛拉蒂(Galatea)，後來他們生了一個兒子叫巴佛斯。

 

 Pygmalion and Galatea (皮葛馬連與葛拉蒂) — c.a. 1881年，由Jean Leon Gerome (1824-1904年)所繪

 

附 : 瓊斯(Edward Coley Burne-Jones 1833-1898年，英國畫家)

<圖一>及<圖二>二幅畫於西元1868-1878年間，為[皮葛馬連(Pygmalion)與其雕像]畫作系列，現藏於伯明罕市立美術館，

尺寸大小 97.5 × 74.9㎝，油彩，畫布。 

 

————希臘神話–皮葛馬連(Pygmalion)與其雕像之愛  yingju-Lu