德國諷刺漫畫家普勞恩(E.O. Plauen)(1) ~~~ yingju-Lu

＜父親與兒子(Vater und Sohn)＞相片取自e.o.Plauen德語版網站

納粹(Nazis)統治時期的德國，是德國歷史中現今最不願為德國人提起的一段，幾乎我所認識的德國朋友中他們都為這段慘痛的歷史感到悲哀與傷痛，他們承認那一段歷史是納粹(Nazis)帝國主義下的錯誤，沒有刻意隱瞞，也不會扭曲那一段歷史的真相。

二次世界大戰還沒結束，那是一個大家都活在等待救贖的時代，猶太少女安妮(Anne Frank)在和其家人、朋友所共處的一間小閣樓裡於西元1944年4月5日在日記中寫下：「我希望我死後，仍能繼續活著。」(安妮死於西元1945年3月初)正值少女、青春時期的安妮(Anne Frank)對人生還有很多的期待與夢想，她夢想自己是個舞者、記者、作家、、，但二次世界大戰改變了她的命運，她不懂為什麼這個世界到處充滿了邪惡的政治、種族歧視與恐懼、、。在無法飛翔的小閣樓裡，她只能在她的日記本中尋求安慰。那個時代、整個國家、社會所遭受的創傷，非我們所能夠想像，而正當1944年4月5日安妮(Anne Frank)在她的日記本寫下上述的句子時，戰爭還沒結束，德國另一位非常著名的諷刺漫畫家普勞恩(E.O. Plauen)正巧選擇在1944年的當日夜晚至4月6日凌晨之間在拘禁待審的拘留房中自縊。

他們，無數被犧牲的老百姓、猶太人，都是歷史悲劇下的犧牲者。

剛知道普勞恩(E.O. Plauen)的名字是從學習德文的書籍中獲得的，我只看過他所畫的幾幅漫畫。他的漫畫非常有趣，雖然沒有文字敘述只有圖畫，但他卻能把所要表達的事件闡述得如此傳神，不由讓人會心一笑。

＜父親與兒子(Vater und Sohn)＞這本圖書故事書是普勞恩(E.O. Plauen)所留下來的作品中最有名的一部，故事內容探討的是一位充滿憐憫可親的德國父親和他那大膽狂妄的兒子每天在生活上所會面對的種種問題與冒險，他們又是如何去奮戰與經歷自己的人生。由於這本書徹頭徹尾沒有任何說明解說，這反而使得這本書在其他國家也相當受到歡迎。＜父親與兒子(Vater und Sohn)＞讓人看見典型德國人的個性與幽默。

不是二戰期間所有的德國人都能接受希特勒(Adolf-Hitler)獨裁專制的所作所為，普勞恩(E.O. Plauen)就是其中一個反抗納粹(Nazis)帝國的人。

 

除此之外比如卓別林(Charles-Chaplin 1889年4月16日至1977年12月25日)也曾專門針對阿道夫–希特勒(Adolf-Hitler)和納粹(Nazis)主義製作一部電影，這是他的第一部有聲電影《大獨裁者》。在當時的政治氣候下，這部影片的訴求其實相當大膽，它生動地寫明納粹(Nazis)主義的醜惡，並塑造一個生動的猶太角色，描寫他遭受到的迫害。兩個主軸人物都是卓別林扮演的，其中一位是長相類似希特勒(Adolf-Hitler)的納粹(Nazis)獨裁者，另一位則是受納粹(Nazis)主義殘酷迫害的猶太理髮師。而赫曼赫塞(Hermann Hesse 1877-1962年)在當時也是納粹(Nazis)統治下的德國「不受歡迎的作家」，甚至他的印刷用紙配給也被停止。

普勞恩(Plauen)相片~取自網路維基

德國諷刺漫畫家普勞恩(E.O. Plauen)(1) ~~~ yingju-Lu

附：阿道夫–希特勒(Adolf-Hitler)~~~

阿道夫–希特勒（Adolf-Hitler，1889年4月20日至1945年4月30日）奧地利裔德國政治人物，國家社會主義德意志勞工黨(納粹黨)黨魁(NSDAP)，1933年被任命為德國總理；1934年至1945年為德國元首，為德國極權統治獨裁者。第二次世界大戰期間，他兼任德國武裝力量最高統帥，他被公認為是二戰的主要發動者。

1919年，希特勒(Hitler)因軍隊任務而認識納粹黨(Nazis)，之後不久他即加入納粹黨(Nazis)，1921年成為納粹黨(Nazis)黨魁。1923年因啤酒館政變被捕入獄，之後，他以泛德意志民族主義、反猶主義、反資本主義及反共主義等宣傳手段得到支持。西元1933年他成為德國總理之後，快速的將德國變為一黨專政的國家。希特勒(Hitler)極欲建立納粹霸權於歐洲，為達到目的，他以外交政策主張德國人的生存空間及德國再武裝。1939年德國入侵波蘭導致了第二次世界大戰的爆發。

在之後的三年裡，德國及其他軸心國佔領了大部份的歐洲、北非、東亞及太平洋諸島嶼。然而1942年之後，盟軍開始反攻，德軍漸居劣勢。至1945年，盟軍已反攻解放遭德軍佔領的大部分地區。但在戰爭之中，歐洲猶太人已遭受到種族滅絕的邊緣。1945年4月，蘇聯紅軍逼近柏林之時，希特勒(Hitler)與其女友愛娃娃–布勞恩結婚，並在二日內自殺。

 

(以上相關希特勒的輔助資料取自網路維基)

幻化窗中雨景 ~~~ yingju-Lu

透過窗的雨中風景

 

流動的速度感及雨滴觸落在屋簷、大地、牆壁、草坪、樹林、葉片、、、所發出的聲音是雨最大魅力，一種渾然天成且和諧的曲調是陰雨中最美的樂章。

 

流動的速度感透過半透明的玻璃窗，這樣看雨的律動變得格外有意思。朦朧遙遠的美感，遙不可及的想像空間，我在滂沱大雨中被這種迷情般抖落印象的雨吟小唱深深吸引。透過窗，大雨已不再那麼兇猛，雨聲也像經過篩選過濾後再放出來的溫柔的回音，鏡頭下的世界更有如說書人緩緩地訴說著故事那般，顯得安詳、平靜而沉思。

 

今年夏季的雨水好豐沛，風中的雨絲飄搖以致眩惑了大地上的風景，幾乎整個7、8月的夏日風景就像這樣。

 

透過窗的馬路風景

 

透過玻璃看雨，就像是兩件虛幻的倒影碰觸在一起所能激發的那種情境，虛幻已是不可捉摸，虛幻中的虛幻更是無法預測，但他們卻以如此豐沛、浪漫的意象結合在一起。

在曲折微緩的雨勢中，有像水波盪漾般抽象的波紋，也有像重新構築似的新的塊狀結構感，儘管畫面有時顯得那麼陌生；也有一種吊詭的感覺，像隨著真相而突變的歷史再現，在不同的角度呈現事物的影像。想像有人倒著時光機一樣，玩起當下從不同空間我們所無法看到的影像。

也許是玻璃本身就具有一種魔力，它能反射光影、改變色彩，迷惑我們不自覺的眼睛！

 

雨很率真，不管是磅礡大雨還是細雨綿綿，總是清楚地釋放出他的心情，有時候大發雷霆般的怒吼，有時大聲哭泣，有時又像是受到小小的感動必須稍為緩緩啜泣一下那樣、、、，不管是何種心境，我們都能了解到雨是以何種心情觸動著大地的腳步！

 

一日風雨疾切，帶著哀淒的氣氛，我跑上頂樓往下看大街上的雨中即景，雷鳴乍響時真把我嚇了一大跳，竟馬上從近窗的玻璃處彈跳回屋內。就在這樣戰競恐懼中，非常幸運捕捉到幾張有趣的畫面，而這，是虛實交錯的意象。

又一日在風雨雷擊中行駛在大道上，雨勢非常強勁，眼前的視線甚為模糊，我坐在後座看著這難得的雨中即景，努力地照了幾張相。風雨飄搖的大街確實有一種獨特哀傷的美感，正透過窗展現了不同於平時的風景。

 

~~~幻化窗中雨景  yingju-Lu

 

 

小型音樂會 ~~~ yingju-Lu

二胡演奏

 

今日下午(2010年8月29日)風雨非常大，但我們還是應邀前往聆聽一場小型師生音樂會。彈鋼琴的孩子們雖然都不夠高，坐在鋼琴椅上腳下還得踏上墊椅，但他們都非常專注地在演奏，也有拉小提琴的、拉二胡的、鋼琴演奏、聲樂獨唱的表演等等，非常豐碩。儘管表演也許不是超級完美，但看見所有表演者用心呈現最好的一面，以及孩子們專注的眼神，還是覺得心裡暖暖的。音樂，真的是從上帝而來的一件非常美麗的禮物，讓人沉醉！

 

不過節目表演中有一位小朋友想到室外去，在昏暗的燈光下他跑得很快，卻一時不察就撞上透明玻璃門上，真不好意思，我想像力太豐富了，頓時腦海閃過的都是卡通畫面，讓我忍不住笑很久，還好不是只有我一個人發笑。^^”

 

非常專注的神情

 

有些小朋友的衣裳看起來很像韓劇大長今裡面的服裝，還蠻漂亮的。小孩子們都打扮得像小公主、小王子一樣。

 

這小孩彈得非常好!服飾像不像韓劇大長今裡的韓服?!

 

學音樂、藝術如果是在有興趣的前提下，那是很好的，因為實在也不願意看到孩子們是在被逼的情況下學來這些才藝。有感而發是因為知道台灣在這一方面還是非常的嚴重，大人把成人世界裡比來比去的心態加諸在這些天真無邪的孩子們身上，非常的可悲。所以還是希望所有學藝術的人都是在快樂中成長與繼續的。

 

雖然今天只是去聆聽，最後我還真幸運抱回了一大束玫瑰花，還真是意外的收穫，多謝啦！二姐。

 

~~~ 小型音樂會  yingju-Lu

 

 

 

小鎮浮生記 ~~~ yingju-Lu

 

兩隻慵懶的花貓蜷伏在廣場上

漠視牆籬外來來往往的人車

牠們高傲懶散的神態令人嘖嘖稱奇

 

成列的螞蟻疾走在牆垣的懸崖上

從不垂直望向底下萬丈深淵的大街

看似盲目卻充滿智慧

 

一隻鴿子站在電線桿上

不停地喙啄牠那灰白相間的羽翼

極為珍貴似地

突然甩過頭望向有夕陽的遠方

約莫數十秒回頭繼續工作

 

旗幟在大街上隨風飄揚

毫無意義的東西

卻也謙虛地和路過的人點頭致意

不幸的魚被放在小販的貨車上

隨著叫賣的廣播聲四處被販賣

「現撈仔！虱目魚」

遊走在黃昏的大街小巷

 

在固定的時刻垃圾車播放的音樂聲總是不斷地傳來

廟會有時也會對著村民大聲播誦新聞

提醒村民明天有什麼活動該準備什麼

只有不遠處的群山最為沉默

注視著山腳下的村落

從來不發表什麼意見！

 

人的耳語逐漸擴散在向晚的時空

炊煙裊裊升起

和蒼白的薄暮相溶在一起形成一句詩意：暮烟的白

很久不曾聽見狗吠聲

今日狗兒意思意思地鳴吠二下

車群爭先恐後搖搖晃晃在大街上奔馳

和漫步的行人形成強烈的對比

流動的線條都有一個故事有人緩慢而行有人橫衝直撞

像那一隻灰鴿還站在高桿上述說著故事頗為自傲

 

幾隻野鳥飛過山麓前

牠們應該在找入夜後休憩的窩吧

寂寥的秋色大概天空最寂寞

走了一批華麗活潑的雲

換來深沉的寂靜天不再深藍

該是走向成熟的時刻

大地這麼說著

拖著過去的歌和巷塵的睡意

開始收集歲月的腳印

 

在菜市場附近活動的流浪貓

 

 

~~~小鎮浮生記  yingju-Lu

 

2010-08-26-菜園筆記 ~~~ yingju-Lu

金瓜-南瓜

 

最近很少去菜園，因為每次去菜園後都像黑炭一樣回來，窒熱的高溫讓人避之唯恐不及，因此久久才去一次。雖然天氣熱去菜園的興趣缺缺，大概也已經超過3星期以上沒來菜園了吧，但為了了解菜園近況，我還是找了一天早上去菜園閒晃。

 

菜園因位在大馬路旁側的小巷裡，這小巷兩旁則是一大片的空地，顯得很安靜，很像我們小時候到處可見的場景，當然雜草叢生，大部分地方都不能進去，除了野花雜草還有不少棵大樹，也有鄰近的住家利用這些空地種種蔬菜水果，成為一圃一圃的菜園。小巷車行輛少，大部分的人會帶著狗兒來這裡溜達，所以這一片空地上的空氣其實非常的新鮮，雖然離我們家才隔條街、轉個彎，但每次一靠近這裡，清新的空氣便讓人覺得非常舒服，和我們住家那一區的空氣不一樣。

菜園所在的這塊大大的空地，據說有意思想要規劃成菜市場，還好一直沒有下文，不然我想像台灣傳統市場的髒亂及吵雜，那我大概得準備搬家。

 

我來菜園原是要拍火龍果的，上禮拜前火龍果結實累累，家裡總不乏缺火龍果可吃，但成熟了一批火龍果後就得等新生的，這星期火龍果開始又結果了，雖然還得再等上個幾天，但家裡有菜園真好，可幸福了！

原本還不知道火龍果可「護目」對視力有幫助，看了資料以後才發現原來我最近的眼睛狀況似乎比較好，應該是拜吃火龍果之賜吧！真是開心！台灣的空氣品質比較差，加上回台以後常用電腦，眼睛已經不如在德國時的清澈了，真是傷心！我在德國時幾乎也不看電視，基本上也很少用電腦，每天忙著在學校工作室工作，回到家後整理一些筆記、東西，或有時看看書、和室友們聊聊天，週末假日有時去工作室，有時和朋友聚餐，或是在附近山林漫遊、看看綠色大地、拜訪綿羊山羊，不然就是去哥廷根(Goettingen)小妹那小聚一番，或者坐火車等等來個小旅行，日子過得很忙很充實。在那之前我在台灣時就已經戴副近視眼鏡了，沒想到後來那些年在德國的日子我發現我的視力變好了，也幾乎很少戴眼鏡。不過現在又不行了，我已經明顯感覺到視力狀況大不如從前，希望不要重蹈覆轍被醫生警告要休息免得眼睛瞎掉！@@

 

種葡萄用的木架條

 

菜園最大的改變是我父親終於把雜草整理整理了，還和母親一起搭了一排長長的木架，我越看越覺得滿意，真是好裝置藝術，沒想到我父母親還有這等藝術眼光！不過他們把木條架在樹幹上耶，不久後這些架上去的木條應該會越長越高吧！呵！覺得這樣的感覺蠻美的，藤蔓枝葉穿梭在木條間！

 

今年的南瓜(金瓜)長得真好，我一進菜園就發現近柵欄門邊處已經有一粒小小的金瓜，接著沿著金瓜的藤蔓走還看見不少逐漸在成長的小瓜，算一算至目前為止我們今年的南瓜(金瓜)收成至少有10粒了，每天都能吃到南瓜，很甜唷！我特別喜歡看南瓜(金瓜)大大的果實，紋路線條非常的漂亮！菜園到處可見南瓜(金瓜)的藤蔓，經過去年栽種的挫敗，看來我母親有經驗了，今年南瓜(金瓜)生命力特別旺盛。

 

最近幾乎每天都會來一場午後雷陣雨，所以今年的菜園至今仍到處濕濘一片，四處積水。我父母親還得穿雨鞋才能到菜園後邊採收木瓜及摘南洋芭蕉，我則好一段時間不曾踏入那裡。木瓜已經收成三粒，看起來有點營養不良，南洋芭蕉就很好吃囉，而且產量豐富！

 

 

樹上所結的美麗的乳白色小果粒

 

待在菜園的時候其實我最享受的是聽聽昆蟲鳥鳴聲，看陽光灑落在植物上的美感，微風吹拂著光與影交錯，當然還有不少蛙鼓鳴叫聲。我真覺得鳥的叫聲充滿傳奇，迴盪著彷彿像空谷裡的回音，太美、太美！

 

宛如沼澤地帶的菜園蜻蜓可不少，蝴蝶也飛來湊熱鬧。正在絲瓜藤架下靜觀眼前豐富生態美景的我，突然聽見「咚！」的一聲，嚇了我一跳，露出發愕的神色，直覺有東西掉下來。我轉身一看，是一隻大大肥肥的蝸牛從絲瓜藤架上摔下來，再靠近一看，真是可憐蝸殼已經破碎，牠，大概活不了了吧！

下雨過後蝸牛通常會特別多，可想見菜園最近蝸牛為患，牠們會跟我們搶食物吃，所以我父親每天早晚都得抓蝸牛，牠們繁殖力實在是太強了。不過換成是我，抓起蝸牛真不知道要如何處置？悶死牠們嗎？丟掉？丟哪裡啊？、、、植物、昆蟲、動物生態間複雜的關係，放在人的面前檢視有時還真會讓人感到不知所措，大概就是因為這樣，眼不見為淨比較好！

對了！沙漠玫瑰，好奇怪，自動休息了好一陣子後又開著美麗的花苞醒來了，還有那棵不知名的樹所結的像乳白色的果粒又開滿枝椏了，真美！我真喜歡這些小果粒，像純白的天使。剛好長在立秋之後的季節，就稱她們為秋天白色的果粒好了，在藍天白雲下她們顯得出奇的漂亮呢！

 

p.s.後記：問我母親才知道原來這新搭的木條是種葡萄用的，哇！葡萄耶！菜園又有新玩意吸引我了，好期待啊！我的萊茵河畔葡萄園之夢！@@

 

~~~2010-08-26-菜園筆記  yingju-Lu

 

(相關相片請見2010-08-26–菜園)

 

 

菜園筆記-火龍果的營養價值 ~~~ yingju-Lu

邁向成熟中的火龍果

 

閱讀到一篇文章提到關於火龍果的營養，恍然大悟原來火龍果這麼珍貴，營養價值這麼高。其實一直以來我都非常喜歡吃水果，水果的口感甚至比蔬菜吸引我，不過蔬菜、水果算是我的主食兩者都喜歡，飯量我需求很少，不過像蛋炒飯啦雖然很普通卻是我很喜歡的，其他麵粉類製成的水餃、水煎包等我也愛吃。

不過基本上缺乏蔬果我會比較不快樂。呵！

 

火龍果的營養價值很高，也是病蟲害較少、農藥用量也少的植物，栽培起來比較容易。在我們家菜園至少有4面火龍果牆，通常結果比較多的有2-3面，紅肉及白肉兩種果肉都有，面對這種水果，我父親的工作只要採收就好，根本就不用灑農藥，不過因為這水果不合他的口味，他還會很熱心把火龍果送人，不過龍眼他就喜歡了很捨不得送。每次面對父親這種怪異思維的傾向，我母親都哭笑不得，加上我母親喜歡吃火龍果，她大概也無法理解怎麼感覺父親和火龍果結梁子似的，真是非常好玩。

 

基本上白色肉質的火龍果比較不甜，紅色肉質的不便之處就是汁液，不小心會沾染衣物。火龍果含有大量果膠多吃可以幫助腸子蠕動，有健胃整腸的效果，還有潤澤皮膚的功效，也能防青春痘。至於糖尿病患者也可以適量食用喔！

另外紅白果粒最大的不同在於花青素含量，白色肉質的火龍果含量比較少，而花青素可以「護目」對視力有幫助，此外火龍果還有抗養化功效，也能防癌！

 

火龍果是夏季當季水果，吃當季水果非常好，可以多吃喔！

目前我們家的菜園還有不少火龍果，而且火龍果的產季可以到9-10月，真好!

 

~~~菜園筆記之火龍果篇-火龍果的營養價值  yingju-Lu

 

 

8月黃昏的火燄之舞 ~~~ yingju-Lu

黃昏

8月的黃昏雲影上演著一場又一場美麗絕倫的火燄之舞，自6、7月以來便可以發現這個季節的光閃爍得像一粒粒水面上跳躍的珍珠，幻化的色彩逐漸有所改變，原本習以為常的風景因著這夢幻的薄紗被鑲以絢麗的光影，頓時像錶了框的一幅風景畫那樣，顯得格外的珍貴。

7月黃昏的光芒還極為刺眼，金黃似乎是主調，帶著一種熱情與熾烈的溫暖，即便在夕陽西沉之際，大地還散發著一股灼熱的氛圍。時序邁入了8月，雲影慢慢在過渡一種難以明確捉摸的色彩，直到中旬，這色彩的張力貼近了飽和，又呈現另一種不同的風情，從我頂樓望西，太陽雖然仍落在遠處教堂的後端，但其軌道也已經明顯的改變。

光線柔和了許多，天色總蒙上一點點朦朧的紫，我突然想起一位詩人說過的話「紫色是一種顏色，它是太陽的紅和天空的藍調和而成。」8月黃昏正送給我這樣的印象。我很難不為這樣的色彩怦然心動，其實那是一種過於甜美耽溺的色彩，誘人心魂，很洛可可，美得讓人目眩。

我們似乎都忘了好好欣賞大自然的傑作，去發現大自然的顏色竟然可以調配得如此完美，令人感到不可思議！如果你嘗試畫一幅畫，一幅有絢麗晚霞的畫，你大概就可以理解我的意思，我們都是從大自然中汲取靈感，沒有大自然這些渾然天成毫無造作的色澤調和，我們學不會視覺色彩上優美的調和與配色。在大自然的懷抱中我們永遠都像子宮裡的胚胎，母親懷中的小孩，依靠著大自然的母親而生存。

和諧的美感，是大自然最偉大的傑作，她無時無刻提供我們視覺上美好的饗宴！

黃昏~~~絢爛的彩霞

火燄之舞，在甜美中有種世紀末華麗、不帶一絲苦味的歡愉，但也釋放著一種淡淡的憂傷。尤其是暈橘與微紫色系的調和，飄逸在令人著迷的深邃天藍中，完美搭配著一種無懈可擊的美麗，像酒帶來令人迷眩、微醺、飄然的恍惚感，虛幻得像一場夢境！

稍縱即逝的美，越是讓人感傷與懷念，她們無法預期也無法永遠存在，似乎不容易那麼滿足於人，但值得欣慰的是，大自然不是物質也不是人，每個季節的獨特意象會在下一年再回來，她們依舊會展露她們的華麗與性感，永遠不會老去。

在步入秋日之前，這種不同顏色與層次間的調和與過渡，應是熱情的夏日最後凝練且釋放的餘暉，以及代表著趨向成熟的那種美麗與尊貴的意象了吧！當秋日來臨，日影西斜時，光線會更趨柔和，不知道接下來的天空會有什麼變化？但我知道那是屬於秋的色調。

顏色真是一種令人感到神奇的東西，也反映了每個季節的特色。

充滿洛可可式甜膩的色調

今年的夏季黃昏意外地多雨，最大的收穫除了享受美不暇及的雲影、雲彩的換化多變，不同的光線及色調也灑落且覆蓋著城鎮的天空與大地，讓黃昏的城鎮蛻變成一種超脫的美感，還有就是見到不少美麗的彩虹，這一季的風景真是讓我印象非常深刻！

黃昏天色逐漸黯淡

也許哪天我夢見自己在彩虹橋上漫步，我一點都不會感到意外，而且內心會非常的喜悅！在自然中有屬於空靈的美感，那是深透視覺後才能發掘的意境，而我一直渴望的便是走入這樣的境界。

 

~~~ 8月黃昏的火燄之舞  yingju-Lu

思想家與藝術家的命運 ~~~ yingju-Lu

Lew Nikolajewitsch Tolstoi(1908) -托爾斯泰

~~~ 相片by Prokudin Gorskii(取自網路維基)

 

在中文版譯本托爾斯泰藝術論中，蔣勳蔣老師曾為這本書寫過一篇序文，從大學時代我們開始接觸文學、接觸藝術時，這本書就一直放在我的書櫃上陪著我一起成長。不可否認的要全盤了解托爾斯泰的藝術論並不是那麼容易，最好的方法是同時閱讀托爾斯泰的自傳。我第一次閱讀托爾斯泰的自傳時，這本書帶給我不少艱澀的考驗，我多年後再閱讀理解到是因為當時的自己太年輕，對托爾斯泰所懷抱的對整個俄羅斯民族的熱忱以及對社會期望的改革沒有太多認真的思考，他所描繪的像是一個古老遙遠的世界，和我年輕時的生活充滿繁多的事物，也許還包括應酬、舞會等等幸福無憂的世界相距甚遠。我無從感觸與憐憫托爾斯泰的心。

很多哲理與文學詩句所闡述的意義與美學，不是年輕的生命能夠了解的，也許真的是智力不及也許是閱歷太淺，總之多年後當我再重新閱讀時，我終於可以慢慢理解文人詩人們所要表達的意思。

托爾斯泰傳詳細地闡述其觀念想法的轉變，其實第一次閱讀時就帶給我很大的震撼，這本書幾乎可以說是他的懺悔錄，書中他明白地記下他年輕時種種荒唐、無知的生活卻自以為是處在高尚、上流社會裡的自傲，以及之後他以自己能以藝術、寫作賺取那麼多富裕的金錢，卻對廣大困苦的勞工階級與農民無所幫助而感到懺悔、、、。

藝術究竟應該在社會上扮演什麼樣的角色？純藝術的觀點呢？還是包含著道德論？或者更是一種先知的道路？、、、

 

在了解偉大的大文豪托爾斯泰的過程中，我非常感謝蔣老師為這本中文版譯本書所寫下的序文，清楚明白地寫下對「藝術家」三個字的省思，讀來讓人易懂而感動！

在築夢的過程中很多人忘記了夢的初衷，有很多人最後沉淪於對名利的追求，不管如何，停下腳步來回想我們一路走來的路是否依舊充滿善良與理想，卻永遠是必須的，這是一條自我反省的道路！

 

以下摘錄蔣勳老師所寫的這段文章之一，如果這段文章讓你有所感動，試著把「藝術家」三個字拿掉，看看我們目前的社會或是自己，還有什麼人也一樣淪為驕傲狂妄與自大？！

 

以下摘錄自托爾斯泰的藝術論：

如果你是正在求學的藝術青年，那麼有一天你會長大，或許會慢慢認識許多被稱為「藝術家」的人，他們的行為可能會使你驚訝，因為他們狂妄又自大，因為他們浮淺又無知，因為他們可以比任何一些辛苦工作著的百姓更沒有道德與生命的信仰，然而，正如托爾斯泰說的，他們卻自信可以「教導人民」並且取得巨大的金錢的報酬，永不饜足、、、那時候，如果你還記得「藝術論」的話，你才不會動搖了你的理想，因為你相信，我也相信，藝術並不在使人狂妄自大，卻在使人更加謙虛謹慎，藝術並不在使人浮淺無知，卻是借此上進，過更豐富的精神生活，藝術不應當使人類分離，彼此辱罵殘殺，卻應當使人類友善、寬容，藝術不應當反而變成少數人的炫耀，卻應當是眾人的福祉、、、。~~~蔣勳老師所寫序文中的段文

 

「科學與藝術的活動，只有在不享受權利，只認識義務的時候，才有好的成績。

以精神為勞作為他人服務的人，永遠要為完成這事業而受苦。因為只有在痛苦與煩惱中才能產生高貴的精神。

犧牲與痛苦是思想家與藝術家的命運，他們的目的是為那眾人的福址。

絕對沒有心廣體胖、自得自滿的藝術家。」~~~托爾斯泰

 

 

~~~思想家與藝術家的命運–托爾斯泰傳  yingju-Lu

 

 

註：以下相關托爾斯泰資料參考取自網路維基

列夫–尼古拉耶維奇–托爾斯泰伯爵(Лев Николаевич Толстой，1828-1910年)俄國小說家、評論家、劇作家和哲學家，同時也是基督教無政府主義者和教育改革家。著有《戰爭與和平》、《安娜卡列尼娜》和《復活》這幾部被視為經典的長篇小說之作，托爾斯泰也被認為是世界最偉大的作家之一。高爾基曾言：「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」

 

托爾斯泰年輕時曾迷戀在社交場所中，終於還欠下了一大筆賭債，也參與過克里米亞戰爭中的塞瓦斯托波爾圍城戰，體會到了戰爭的殘酷。西元1855年11月托爾斯泰離開軍隊回到聖彼得堡，這一段時間他很矛盾，他重新投入娛樂圈子，酗酒好賭，但同時他自己又清楚的覺得不能再如此，並對別人類似的行為大加撻伐。1857年他遊歷西歐，1873年到1877年間托爾斯泰完成了另一巨著《安娜卡列尼娜》，杜思妥耶夫斯基稱「《安娜卡列尼娜》是歐洲文壇上沒有任何一部作品可以與之相媲美的、白璧無瑕的藝術珍品。作者本人是空前絕後的藝術大師」。

1879年一生都在自省與思考的托爾斯泰在《懺悔錄》中寫道：「我有一些困惑的時候。生活停頓下來了，彷彿自己不知道該怎樣生活，或該做些什麼；我感到迷茫，不知所措，人也變得憂鬱了……」。

托爾斯泰晚年激進的思想也讓夫妻間產生很大隔閡，甚至準備放棄財產，過簡樸生活，而與妻子發生齟齬。他的妻子索妮婭是沙皇御醫的女兒，既不理解，更完全不能接受托爾斯泰的思想，認為是「整套哲學牽強附會、矯揉造作，完全建築在虛榮心、名利慾和出風頭的基礎上。」大女兒塔妮婭說：「你無微不至地關心他的物質生活，但是你卻忽略了他更珍視的東西。如果你同樣關心他的精神生活，他會是多麼感動，會百倍地報答你的付出。」夫妻之間缺乏交流，使得婚姻生活每況愈下。

1910年11月10日，82歲高齡的托爾斯泰從自己的雅斯納亞–波良納莊園秘密離家出走，躲在一個三等火車車廂裡，患有肺炎，最後客死在阿斯塔波沃車站的站長室裡。托爾斯泰彌留之際，全球各地的記者雲集這個小車站，他的所有子女也都來到膝下，但托爾斯泰臨死也不想見妻子一面，可謂悲慘至極。威廉–夏伊勒(William Shire)感嘆道：「他們在各方面都得天獨厚，惟獨不具備相互理解的能力。」

 

托爾斯泰五歲時，大哥尼古拉告訴他一個秘密。只要把這個秘密解開，世界上就不再有貧窮、疾病和仇恨。他又說這個秘密已經寫在一根小綠棒上，綠棒就埋在小山澗旁的路邊。這個小綠棒的故事，令五歲的托爾斯泰神往不已，找尋綠棒是托爾斯泰年幼時最熱衷的冒險遊戲。托爾斯泰終其一生都在尋找傳說中的綠棒，死後也是被安葬在那片樹林裡。