Pandora by John Gibson at Victoria and Albert Museum.
 

因此現今「潘朵拉的盒子」，也用於對各種希望的比喻。有人把它比喻成一個裝有不可預測的禍害；也有人認為潘朵拉的盒子留下的是恐懼與擔憂的希望；也有人認為是對嚮往已久、想要的東西的一種「希望」的表現，卻又擔心真正得到後卻發現不如想像中的美好；或是單純心中有希望，是可以成為人堅強下去的力量等等。但仍有另外幾種說法：潘朵拉(Pandora)關住的應該是「絕望」，絕望這個災禍被困在盒底，所以人類才擁有希望，不致於活在絕望當中；另一說是，既然潘朵拉(Pandora)關住了希望，那麼人類世界應該是沒有希望、人是活在沒有前途、充滿了毀滅的世界中，所有的希望僅僅是海市蜃樓的幻想，希望依舊被囚禁在盒底，人類無法擁有它。 ~~~~~~

 

Jean Cousin the Elder , Eva Prima Pandora , c. 1550 , Wood , 97,5 x 150 cm , Louvre , Paris

 

從這裡再引述一個故事：

正義女神(艾絲特蕾亞)是黃金時期後期的女神，她喜歡教導人類明辨善惡，幫人類排解糾紛，她的判決十分公正，所以非常受到人們的景仰。在潘朵拉(Pandora)還未來到人間以前，人們生活極為單純、和平。 一直到潘朵拉(Pandora)打開盒子後，一切就都不同了。

人們之間開始有仇恨、鬥爭、戰爭，正義女神艾絲特蕾亞一心只想盡力化解人間的誤會與紛爭，剷除邪惡，但是人類依然故我，且變本加厲，艾絲特蕾亞在心灰意冷之餘，終於帶著天秤回到天上。

 

x x x x x x x x x x x x

 

畫家 John William Waterhouse1896年所繪Pandora

 

之後關於人類傳自石頭族的故事，便以「大洪水」為開端。

地球各地的人變得好壞好壞，最後宙斯決定毀滅他們，他送來洪水，讓大水淹沒黑暗的大地。當時只有巍峨的巴拿撒斯山沒有完全被淹沒，人類能幸免於亡，便是利用山頂上的一小塊乾地。大雨下了九天九夜後，有一大木櫃漂流到那裡，裡面安全地躲著兩個活人，一男一女，男的是普羅米修斯(Prometheus)的兒子鐸卡連，女的是他的姪女，也就是他的兄弟伊比米修斯(Epimetheus)和潘朵拉(Pandora)所生的女兒皮雅。全宇宙最聰明的神普羅米修斯(Prometheus)知道如何保護自己的家眷，他知道洪水會來，事先吩咐兒子造了這個大木櫃，裝上糧食，帶著妻子坐上去。

 

Jules-Joseph Lefebvre (1836–1911年)1882年所繪Pandora

 

終於洪水排乾了。海水和河水退去以後，皮雅和鐸卡連走下巴拿撒斯山，成為死寂世界中唯一的生物。他們發現有座廟長著青苔，還沒倒塌，就在廟裡為脫險謝恩，並祈求神明幫他們度過寂寥的慘境。他們聽到一個聲音說：「用面紗蒙頭，把你娘的骨頭扔到後面。」

皮雅說：「我們不敢做這事。」鐸卡連承認她的話有道理，但他設法想出這句話的弦外之音，突然明白了。

他告訴妻子：「大地是萬物的母親，她的骨頭就是石頭，我們把石頭丟到後面，不算逆倫。」於是，他們遵命行事，結果石頭一落地就變成人，這些人叫「石頭族」，果然吃苦耐勞。說真的，要使大地脫離洪水後的荒蕪慘境，他們非得吃苦耐勞不可。

 

Pandora by Arthur Rackham~彩繪素描

 

~~~ 希臘神話第一個女人潘朵拉(Pandora)(下)  yingju-Lu

 

註：所有相片皆取自網路維基–維基共享資源